Casting James Snyder to star alongside new cast in ‘Harry Potter and the Cursed Child’ , and Caitlin Huston