Producing LaChanze, Taraji P. Henson, Madison Wells to co-produce ‘Jaja’s African Hair Braiding’ with Manhattan Theatre Club , and Ruthie Fierberg