In the producer’s office Sue Frost discusses industry challenges, new approaches and her key to selling word-of-mouth shows , and Ruthie Fierberg