Reopening ‘Hamilton,’ ‘The Lion King’ and ‘Wicked’ will return to Broadway on Sept. 14 , and Caitlin Huston