Casting Richard Schiff and Michael Aronov join Broadway’s ‘Awake and Sing!’ revival , and Sophia Rubino for Broadway.com