Industry Ruben Santiago-Hudson to join Manhattan Theatre Club as artistic advisor , and Caitlin Huston