Closer Look Writer Linda Woolverton and director-choreographer Matt West on revitalizing ‘Beauty and the Beast’ for the road , and Ruthie Fierberg