Reopening Heidi Blickenstaff, Morgan Dudley join Broadway cast of ‘Jagged Little Pill’ , and Caitlin Huston