Review The Broadway Review: In ‘I Need That,’ a home cluttered with rubbish and a play void of resonance , and Brittani Samuel