Jagged Little Pill ‘Jagged Little Pill,’ Actors’ Equity to investigate cast member’s alleged mistreatment , and Caitlin Huston