Not-for-Profit Roundabout Theatre Company partners with StubHub on secondary ticketing , and Caitlin Huston