Closer Look ‘Cult of Love’ scribe Leslye Headland explains how the play originated, how she defines a sin and how one artistic home changed her career , and Ruthie Fierberg