Producing Shonda Rhimes, Jada Pinkett Smith, Gabrielle Union-Wade join producing team of ‘American Son’ , and Caitlin Huston