Casting Michelle Visage to make Broadway debut in ‘Schmigadoon!,’ succeeding Jennifer Simard , and Jonah de Forest for Broadway.com