The Broadway Show Melissa Etheridge started several Broadway projects — but Bruce Springsteen ultimately sparked her new solo show , and Caitlin Hornik