Casting Adi Roy takes over from Antonio Cipriano as ‘Jagged Little Pill’ returns to Broadway , and Caitlin Huston