Closer Look Designing an onstage ‘Stranger Things’ that could match the genre-defying Netflix series , and Ruthie Fierberg