Casting Natalie Mendoza to take over role of Satine in ‘Moulin Rouge!’ on Broadway , and Caitlin Huston